Niñxs – mondovisioni

Rassegna Mondovisioni – i documentari di Internazionale 2025-2026

Dalla città di Tepoztlán in Messico, Karla, quindici anni, racconta il suo viaggio alla scoperta di sé, affrontando la transizione di genere tra le gioie e le incertezze dell’adolescenza, e i pregiudizi della società. Un film frutto di otto anni di riprese per raccontare una storia tenera e incoraggiante di formazione e di affermazione. Troppo glitter per un mondo così piccolo.

“Maschiaccio”, è l’insulto che ho sentito più spesso durante la mia infanzia, per non essere una ragazza “come Dio voleva”. Dodici anni dopo ho iniziato a lavorare come educatore, e avviato la mia transizione di genere. Durante la mia esperienza come attivista e persona apertamente trans, mi hanno contattato molte volte per partecipare a documentari sull’argomento, ma mi sono stancato di finire davanti all’obiettivo, mentre persone cisgender parlavano delle nostre vite. Ho deciso così di prendere in mano la telecamera per iniziare a raccontare le storie della nostra comunità.

La fase della vita di Karla che abbiamo ritratto in questo film simboleggia una transizione su diversi livelli, sia fisici che emotivi, dall’infanzia all’adolescenza e nella ricerca e costruzione della propria identità. Abbiamo cercato di raccontarlo preservando quella fantasia e quello sguardo allegro che mancano così tanto nelle narrazioni documentarie sui protagonisti trans, e collaborando strettamente con Karla, permettendole di influenzare il linguaggio visivo del film, sia attraverso la scelta di luoghi specifici sia incorporando elementi che lei riteneva significativi. È ora che le persone trans creino immagini e immaginari trans: per troppo tempo siamo stati raccontati dal punto di vista dalle persone cisgender, nei documentari come in altri ambiti.
Kani Lapuerta